Soleil Romand

Forum des nipponophiles de Suisse Romande
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Octobre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendrierCalendrier
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 4 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 4 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 84 le Jeu 20 Déc - 9:44
Derniers sujets
» Continuation du forum
Mer 12 Avr - 9:28 par Géraldine

» Joe Hisaishi en concert à Paris!
Mar 14 Fév - 11:25 par Koneko

» Vos bouquins en cours
Lun 30 Jan - 4:21 par Hauru

» Vente divers mangas
Ven 6 Jan - 12:03 par umbi

» Dragon Ball (pas) Super: qui l'a vu?
Ven 8 Juil - 0:50 par T Master

» Vos derniers films vus en DVD
Lun 4 Juil - 1:29 par Hauru

» Pétitions, Initiatives et référendums
Ven 6 Mai - 8:31 par Koneko

» Vos dernières lectures
Dim 17 Avr - 9:12 par Koneko

» Signalez ici s'il y a des bugs
Sam 9 Avr - 11:06 par Sherryn


Partagez | 
 

 Hakuouki le jeu traduit en anglais !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Sam 9 Juin - 11:14

Hello hello, voici le retour fracassant et éphémère de Nezumi pour un nouveau pavé bishounen de milieu d'année !! Laughing

Comme tout otaku informé le devrait, je regarde tous les jours la chaîne NHK et plus spécialement l'émission imagine-nation C'est lors d'une émission spéciale sur "Hakuouki", une des grandes séries et jeux otome phares du moment, que je découvre qu'il a été traduit en anglais ! C'est le tout premier de son genre à être édité par une compagnie anglo-saxonne, Aksys Games.

Pour ceux qui n'ont aucune idée de quoi je parle, voici une petite explication.

Le jeu otome, ou jeu de "femme vierge" traduit littéralement (non mais ho !) est souvent une forme de visual novel adressé aux jeunes femmes entre 14 et 25 ans (mais c'est aussi connu de créer l'émoi pour des dames d'âge beaucoup plus avancé...) Ce sont des genres de livres interactifs, où les réponses mènent à différentes fins et scénarios. D'habitude, le point central de ces histoires est le développement romantique avec un des personnages. C'est plus ou moins comme si vous développiez à travers vos réponses une relation avec un personnage, dont la (douce) voix est souvent jouée par un seiyuu. Un host vous chuchotant des mots doux dans l'oreille fait à peu près le même effet hormonal

Enfin bref, c'est souvent très cliché, très rose, très mielleux... Du moins selon lesquels, car vous avez aussi l'option gore et obscure. Le juste milieu est assez rare et si on y pense plus clairement, la plupart des mecs sont effrayants...

Pour en venir à Hakuouki, ce jeu a su subtilement mélanger les genres et faire plus que juste un jeu otome. Pour commencer, l'histoire :

Chizuru, une jeune fille vivant à Edo (Tokyo) dans l'ère Bakumatsu (environ 1800) vit une vie tranquille avec son père. Un jour, celui-ci disparaît. Après avoir reçu une dernière lettre de lui provenant de Kyoto, elle part à sa recherche en pleine période de guerres civiles et déguisée en homme.

Alors qu'elle est à Kyoto, elle se fait attaquer par des hommes étranges aux yeux rouges et cheveux blancs. Elle est sauvée in-extremis par Toshizou Hijikata, le vice-commandant du Shinsengumi, une faction policière de cette époque. Ayant été le témoin d'une scène qu'elle n'aurait jamais dû voir car il contient un secret d'état, elle se fait arrêter et garder dans le quartier général du Shinsengumi en attendant de connaître son sort. Quelle aubaine, l'endroit est rempli de samuraïs beaux comme Adonis....

Elle découvre alors que le shinsengumi utilise de l'ochimizu, une sorte de potion faite du sang d'oni pour créer des militaires indestructibles. Elle apprend aussi qu'un groupe d'oni est à sa poursuite et qu'elle est aussi un oni...

Ce jeu a su combiner faits historiques et personnages réels pour créer un développement d'histoire très intéressant. Chaque personnage a bien existé dans la réalité (il paraît même que Hijikata était en effet populaire avec les femmes et sa vraie photo prouve qu'il n'était pas moche...) et les dates ainsi que les combats sont justes. La romance est dosée sans être mielleuse, trop sombre, ou superficielle. On découvre des personnages intéressants et attachants, des lieux historiques reproduits à l'identique en dessin, de belles musiques, des acteurs de voix superbes...

Au Japon, ils en ont fait une pièce de théâtre, des évènements live, environ six jeux dont trois saisons d'anime avec une quatrième de prévu pour juillet et j'en passe ! Il a créé un tel engouement au Japon que des éditeurs américains ont finalement décidé, pour mon plus grand bonheur, de tout traduire en anglais ! C'est sur l'ancienne PSP (pas compatible Vita) et sans zone.

Voici quelques belles images du jeu :








Et finalement, l'intro du jeu




Pas besoin de préciser, j'ai déjà le jeu chez moi cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherryn
Admin
avatar

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 30
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Sam 9 Juin - 17:41

visuellement en tout cas c'est super beau... j'aimerais bien créer une oeuvre dans ce genre une fois (livre dont vous êtes le héros ou scénario de jeu) mais je manque trop d'expérience sur la manière de faire, je sais même pas par quoi commencer... ><

_________________
Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sherryn.net
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 4:40

Eh bien tu as déjà des livres pour enfants (pas en format numérique) qui font ce type de système. Je me souviens d'une série du genre chair de poule que j'achetais quand j'étais petite. Fallait faire des jeux et choisir des réponses. Le scénario changeait selon. Il fallait passer d'une page à l'autre, donnée par un chiffre selon un "jet de dés".

Pour ce type de format en jeu Otome avec seiyuu et système élaboré, ce n'est jamais une personne seule qui le fait ! Il y a le scénariste, le programmateur, les différents dessinateurs (décors + character design), les acteurs de voix, les éditeurs... Je ne t'apprends sûrement rien, mais je comprends ton envie.

Par contre, les lecteurs genre kindle offrent la possibilité de créer quelque-chose de moins sophistiqué, dans le genre de livres que j'ai mentionné plus haut. Là il suffit d'un écrivain, d'un dessinateur et d'un programmateur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 38
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 5:07

Oui, comme un jeu dont vous êtes le héros ^^ Il faut faire un arbre décisionnel qui te donne les lignes de scénario (pour le scénar lui-même, je pense que tu as de quoi faire).

En effet, visuellement, c'est archi-beau!! Et le pitch est accrocheur ^^

Aha, comme ça "Otome" c'est jeune fille vierge! Je comprends mieux le pourquoi de "Mai Otome" XD

Tu sais si ça sort aussi en Europe? J'ai une PSP pas vita, moi... (mais toutes façons c'est compatible US, c'est juste plus compliqué à trouver)

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 5:14

C'est possible de l'acheter sans frais de douane (?) ici : http://www.amazon.fr/Hakuoki-Fleeting-Blossom-Limited-Edition/dp/B005T3GSCM/ref=sr_1_1?s=videogames&ie=UTF8&qid=1339344768&sr=1-1 Le revendeur que j'avais était Fungames, mais il ne vend plus l'édition limitée.

Pardon pour la pub, mais c'est le seul endroit où je l'ai trouvé... Sinon en magasin spécialisé, mais je ne sais ni où ni comment. Ils l'envoient depuis l'angleterre et le service a été hyper rapide.

Il en restait 4 exemplaires à vendre alors que j'y étais, alors vaut mieux CHARGEEEEEEZ !

Si jamais, le jeu est sans zone. N'importe quelle PSP peut l'utiliser.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 38
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 5:26

Il ya aussi la version non-collector ici :
http://www.amazon.fr/Hakuoki-Demon-Fleeting-Blossom-PSP/dp/B005T3GSBS/ref=sr_1_2?s=videogames&ie=UTF8&qid=1339345273&sr=1-2

Hhmm.. j'aimerais bien tester un jeu Otome, celui-là m'a l'air bien (tous les mecs sont très jolis!!) et le côté fantastico-Oni-vampirique+ samurai c'est un cocktail très plaisant... je crois que je vais me laisser tenter...

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 5:28

J'adore déjà la personnalité irritante et arrogante de Chikage Kazama... Je n'ai encore jamais entendu un type dire je t'aime en me disant "Tu m'aimes ? C'est ça, tu m'aimes hein ? Voyons, ne me fais pas dire des choses pareilles !"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 38
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 5:33

Et il l'ont encore moins cher sur Play-Asia : (version normale, la limitée est épuisée)
http://www.play-asia.com/paOScore/19-71-99-49-fr-15-Hakuoki%3A+Demon+of+the+Fleeting+Blossom.html

Miam!

Bon, ça dépend aussi de la qualité du doublage en anglais...!

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 5:48

Ce n'est pas doublé, mais sous-titré ! bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 38
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 8:52

Hooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!

Mais c'est VACHEMENT BIEN, ça!!!

Ca veut dire qu'ils parlent jap et que l'anglais c'est que par écrit??

Paaaaarfait!!

Bon, je vais me le commander sur Play-Asia dès que je reçois ma commande de la semaine dernière (la BO de Taiko no Tatsujin, hihihi) ^^

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 9:09

Exactement
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherryn
Admin
avatar

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 30
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 21:22

ça me fait très envie aussi du coup... ça se joue sur quoi au fait ?

Nezumi a écrit:
Eh bien tu as déjà des livres pour enfants (pas en format numérique) qui font ce type de système. Je me souviens d'une série du genre chair de poule que j'achetais quand j'étais petite. Fallait faire des jeux et choisir des réponses. Le scénario changeait selon. Il fallait passer d'une page à l'autre, donnée par un chiffre selon un "jet de dés".

Pour ce type de format en jeu Otome avec seiyuu et système élaboré, ce n'est jamais une personne seule qui le fait ! Il y a le scénariste, le programmateur, les différents dessinateurs (décors + character design), les acteurs de voix, les éditeurs... Je ne t'apprends sûrement rien, mais je comprends ton envie.

Par contre, les lecteurs genre kindle offrent la possibilité de créer quelque-chose de moins sophistiqué, dans le genre de livres que j'ai mentionné plus haut. Là il suffit d'un écrivain, d'un dessinateur et d'un programmateur...
c'est justement au niveau du processus de création que je n'y connais rien (comment s'en sortir dans l'écriture d'autant de scénarii simultanés, entre autres)

_________________
Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sherryn.net
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Dim 10 Juin - 23:29

ça se joue sur la Playstation Portable (PSP). Tu remarqueras qu'il y a dans ce genre de jeu un fil conducteur entre les scénarii (notamment là, les batailles historiques et changements de pouvoir) et des scénarios différents selon les personnages. Il y a des évènement majeurs qui se rejoignent, mais sinon, les CG (images) varient en fonction du personnage. Tu ne rencontres pas forcément les mêmes personnages au même moment, ou du tout. Tenter l'expérience de ce genre de jeu peut aider à imaginer comment ça se passe. Ce serait génial s'ils avaient des places de stage chez Design et Idea Factory (les créateurs du jeu)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 38
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Lun 11 Juin - 0:51

J'ai regardé un bout du prologue ici :
http://www.youtube.com/watch?v=1qmdjccskDI

Enfin un jeu ou ya pas besoin de réflexes surhumains ^^

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Lun 11 Juin - 0:57

Excellent Koneko ! Merci pour le lien !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherryn
Admin
avatar

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 30
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Lun 11 Juin - 23:20

bon je n'ai pas la PSP et j'en veux pas donc tant pis =)

_________________
Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sherryn.net
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 38
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Mar 26 Juin - 9:48

La commande est en route ^^ Merci Playasia!

Va falloir récupérer ma PSP d'entre les pattes de mon mari, ça risque d'être plus compliqué...
Je peux toujours arguer que sa DS s'ennuie de lui ^^
Bon, je dois terminer Chrono Trigger avant d'entamer un autre jeu.

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Mar 26 Juin - 10:06

Attention aux frais de douane avec Playasia... J'avais acheté un jeu import à 60chf, il m'en avait finalement coûté 100 Sad Mais bon, un peu tard pour le mentionner, gomen
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Anselm

avatar

Masculin Serpent
Messages : 302
Age : 39
Manga préférés : City Hunter
Anime préférés : Les Mystérieuses Cités d'Or
Personnages préférés : Ryo Saeba

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Mer 27 Juin - 4:40

Tant que tu restes au-dessous de 60Frs (valeur de la marchandise + frais de port ), tu ne dois pas payer de taxes. Là, j'en ai eu pour 40Frs tout compris.

Dans ton cas, si le jeu a coûté 60Frs plus les frais de port, c'est normal que tu aies dû payer des taxes, malheureusement...

_________________
"Ceux qui jouent avec des chats doivent s'attendre à être griffés"

Miguel de Cervantès
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nezumi

avatar

Féminin Dragon
Messages : 185
Age : 29
Localisation : Genève
Personnages préférés : Sebastian (Kuroshitsuji) Gintoki (Gintama) Break (Pandora Hearts) Erza (Fairy Tail) Kira (Angel Sanctuary) Natsu (Fairy Tail) Et +++++

MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   Mer 27 Juin - 7:23

Ah bon ? Merci pour l'information, je ne savais pas... Je ferai attention la prochaine fois.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Hakuouki le jeu traduit en anglais !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Hakuouki le jeu traduit en anglais !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Hakuouki le jeu traduit en anglais !
» Documentaires sur la conquête de l'ouest en anglais et en français
» Jean-Pierre Ohl
» Titanic [Film de 1943]
» traduction (anglais français) pour amigurumi au crochet...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Soleil Romand  :: Parlons Japon :: Jeux vidéos :: Présentations de jeux et consoles-
Sauter vers: