Lisez-vous en d'autres langues ?

Il y a effectivement de rares bons shônen, la preuve c'est que j'en ai dans ma collection, mais comme vous l'avez dit, ils sont rares et il faut les chercher. Ceci dit, on n'est pas dans un débat sur les genres, si vous souhaitez le faire en sortant de la thématique des langues, ouvrez un nouveau topic svp. (Berk, One Piece... peux pas saquer >.<)

Mhm tu as déjà essayer à trouver des forums tessinois?

Non, ça ne m'intéresse pas les forums dans d'autres langues. J'ai seulement cherché des magasins en ligne.

Pardon pour le offtopic.

Ben mais dans les forums tessinois ils doivent savoir s'il y a des magasins en ligne.

Pour reprendre le topic. Je plans d'acheter "Until Death Do Us Part" en français car j'ai vu c'est disponible en français. Et peut être "Pluto" aussi.

"Until Death Do Us Part"

et c'est quoi le titre français ? car je ne vois pas ce que c'est...

Jusqu'à ce que la mort nous sépare

C'est un très bon investissement, ce sont deux séries géniales, et ton très bon niveau de français devrait te permettre de tout comprendre.

J'ai déjà lu "Jusqu'à ce que la mort nous sépare" en anglais alors je connais l'histoire ;P

Et Pluto... Ben ça va me donner d'exercice. En cas que j'en comprends rien il y a toujours www.leo.org

laquaza a écrit:J'ai déjà lu "Jusqu'à ce que la mort nous sépare" en anglais alors je connais l'histoire ;P

Et Pluto... Ben ça va me donner d'exercice. En cas que j'en comprends rien il y a toujours www.leo.org

Si jamais, celui-là est pas mal aussi: http://dictionnaire.reverso.net/. C'est toujours bien d'avoir un lien alternatif au cas où le premier n'est pas accessible!

Pour ma part j'ai lu Level 21 (qui est un très bon trhiller et rythmé par des videos bien foutus) Shining, Dracula et je suis en train de lire des nouvelles de Stephen king, le tout en anglais mais j'ai de la peine pour celui de Stephen, je manque de vocabulaire et j'aime pas devoir quitter le bouquin pour le dico... ^^'

J'ai déja lu quelques livres en anglais mais il faut que sa reste simple sinon je suis tjrs dans le dico pour comprendre et sa m'énerve

J'ai le tome 23 (et oui 23 XD) de Ah! My Godess! en japonais. Je vais tenter de le "déchiffrer" pour apprendre la langue!

Je pense que je me remettrais à lire en anglais, italien et allemand si j'investissais dans un ebook...avec dico intégré... ^^ Je suis juste sidérée du niveau de fou en anglais de mon frère (celui qui est sourd, en plus) : il lit beaucoup en anglais (surtout de la fantasy ^^) et a un de ces fameux ebook avec le dico...
J'ai obtenu un honnête 8390 mots de vocabulaire estimé à ce test là : http://testyourvocab.com/
Et lui il dépasse les 23 000 !!!

Alors bon, c'en est au stade de "peut-être un jour..." ^^ mais j'y pense!

la flemme de tout cocher les mots que je connais

J'ai que 3180 mots...

J'ai un petit 5270 le problème c'est que je comprend le sens général mais si faut donner une définition exacte heuuu o_o

Je l'ai refait et j'ai 27800 mots!

J'arrive pas à croire que je sais mieux l'anglais que Koneko et son frère

Sakura, toi qui prends des cours d'anglais, tu voudrais pas essayer?

Moi je n'ai que 1730 Morte de rire... Une preuve que l'anglais m'est totalement hermétique.

Alors your tailor is not rich!

pour tout dire, j'ai dû chercher sur des traducteurs la traduction des dernières questions, j'arrivais pas à les comprendre. Mon niveau fait pleurer spring (= informaticien, parfait bilingue).

J'avais commencé un apprentissage d'informaticien, et c'est vrai que l'anglais est très important! D'ailleurs, j'étais le seul à pouvoir répondre aux questions des profs en anglais

Bon je me demande bien comment il arrive a dire qu'on connais tant de mot en nous faisant cocher, quoi ? a peine 200 mots ? XD ca parait bizarre ^

Après, le voc c'est une chose, mais sans la grammaire, c'est pas suffisant...!
Le test demande aussi des trucs comme le niveau d'étude... bon, ça reste une estimation, hein ^^

Voui c'est clair ^

Je lis de temps en temps des trucs en anglais, pour l'école faut dire aussi, en italien du coup aussi^^
Là je me suis commandé l'intégrale Sherlock Holmes en anglais =) J'ai plus qu'à attendre que mon amie de france me l'amène quand elle viendra ici =P J'ai prévu de lire les harry potter en anglais aussi =D

c'est de l'aléatoire il font par catégorie en commençant par des mots vraiment courant puis en allant vers des mots de moins en moins utilisé. Après comme dit koneko c'est de l'aléatoire d'après le test je suis sensé connaître 8600 mots mais je pense pas que j'en connaisse autant

Je parle couramment l'anglais, je saurais me débrouiller si on me lâchait en plein New-York, mais je ne connais pas 27800 mots.

Ah, mais à New York, ils parlent pas anglais, ils parlent américain...

XD

Je pige généralement moins bien l'américain, sans doute à cause de l'accent (><) je suppose que ça dépend aussi de la région et du débit...

Ce que je comprends le mieux, c'est l'anglais parlé par un germanophone, ils prononcent souvent plus "précis" que l'anglais normal XD