J'ai cherché à l'internet et ça me donne envie de voir ce film
http://acfradio.com/language/fr/new-studio-ghibli-movie-2013-hayao-miyazaki-and-isao-takahata/



Grand Andy

Oui vous avez lu les phénomènes d'anime de titre correctement. Hayao Miyazaki (connu pour parti vif et princesse Mononoke) et Isao Takahata (connu pour la « tombe du feu vole ») sortiront leurs propres films le même jour. Le film de Hayao Miyazaki s'appelle Kaze Tachinu ou le vent se lève et le film d'Isao Takahata s'appelle Kaguya-Hime aucun Monogatari, ou l'histoire de princesse Kaguya.

Ces légendes de film d'anime sont s'associantes et sortantes leur film en même temps. Peut-être ils concurrencent les uns contre les autres comme une rivalité amicale ou sont peut-être une stratégie marketing. Je dis qui s'inquiète, je suis toujours hyper pour un nouveau film de ghibli de studio. Ponyo n'était pas mauvais du tout. La magie de Miyazaki ne finit jamais et par le titre « que le vent se lève » il semble à moi comme il emploiera un autre esprit de vol tout comme dans ses autres films. Ce qui est lui au sujet de Hayao et de vol. Il y a toujours vol dans ses films comme un certain genre d'esprit mobile. Miyazaki est très spirituel et je peux rapporter. Oui ses films m'incitent à vouloir voler, chaque fois que j'observe le mononoke ou partis vifs je se sentent comme le vol comme mon âme est retirée de mon corps (merde sainte que je biseaute crois que j'ai dit cela.)

L'ok ainsi laisse l'entretien un peu au sujet des deux films avec les affiches qui ghibli fait pour taquiner l'assistance.

Je pense il y a 2 films sont annoncés pour 2013 au Japon ^^

VIVEMENT!

Merci pour le topic

J'ai également hâte de les voir ceux-là ^^

Heu, y a que moi que ça choque ces phrases sans queue ni tête qui sentent le google traduction à plein nez?? Et ces citations de titres zarbi?? « tombe du feu vole » = tombeau des lucioles mais "parti vif" ??


Cela dit, pour ce qui est du contenu (2 films en vue des studios Ghibli) c'est évidemment une excellente nouvelle. Ca fait un moment que je savais que la Princesse Kaguya était en route (j'ai pas posté un truc par ici à ce sujet?) mais j'ignorais que Miyazaki s'était aussi remis dans le coup!

Koneko a écrit:

Heu, y a que moi que ça choque ces phrases sans queue ni tête qui sentent le google traduction à plein nez?? Et ces citations de titres zarbi?? « tombe du feu vole » = tombeau des lucioles mais "parti vif" ??

on est trop habitués ^^
mais j'ignore quelle est la source du message de Kazuko, j'ai pensé que Kazuko avait fait elle-même cette manoeuvre, mais s'il y a un site francophone qui avait effectivement mis ces phrases telles quelles, alors effectivement c'est un peu limite...

Je me demande si "parti vif" serait "On your Mark"?
Aaah, non, c'est "Spirited Away"... Evidemment XD

Non, justement, Kazu a copié le texte tel quel du lien qu'elle a mis en référence, je suis allée voir : la page semble entièrement traduite dans ce genre-là... c'est effectivement une traduction automatique (et du coup littérale) du texte en anglais

Y a que la dernière phrase qui est de Kazu, et c'est la seule qui est compréhensible, d'ailleurs... XD

Voilà la page en anglais : http://acfradio.com/new-studio-ghibli-movie-2013-hayao-miyazaki-and-isao-takahata/

Je dois avouer que je n'ai pas lu le contenu du message de Kazuko, étant déjà au courant de la nouvelle.

En français, je vous propose ce site qui est pour moi la référence francophone sur le studio ghibli:
http://www.buta-connection.net/accueil/

C'est effectivement LA référence pour moi aussi!!
Kazu, si tu cherche une info sur Ghibli en français, c'est ce site-là qu'il te faut...!

C'est vrai que je suis déjà au courant pour le nouveau film mais j'avoue que le nouveau film que j'ai cherche au Google donc je ne savais pas il faut chercher le lien ce que Hauru a écrit
C'est vrai que j'avais pense que j'ai copier et coller mais avant j'ai lu et j'avais trouve les mots bizarres donc j'avais pas compris donc normalement je le mets pas car je savais vous allez pas comprendre T_T

J'ai compris que maintenant il fallait pas mettre que les phrases sont pas bon au français T_T
Mais je voulais annoncer la nouvelle c'est déjà bien

Merci Hauru pour ce lien

Koneko, c'est vrai que c'est pas facile de comprendre les phrases non français donc je pensais que c'est français donc pas facile pour les enfants sourds

Pour ce forum , j'ai beaucoup remarqué qu'il y avait des phrases compliquées que j'arrivais pas a comprendre donc au forum je regarde et si je comprends de quoi ça parle je le posterai Mais le problème si je ne comprends rien a quoi que vous postez donc ça sert a rien que je poste donc je manque beaucoup au forum

J'espère que vous comprenez

Je m'excuse d'avoir copier et coller

C'est pas un problème de copier-coller, surtout que tu as mis la source ^^ mais si tu veux des infos sur les Ghibli, le site de Buta-connection est le mieux (et en bon français, tu peux comprendre plus facilement ce qu'ils racontent) ^^

trailer VF : http://www.manga-sanctuary.com/news/16197/le-vent-se-leve-la-bande-annonce-francaise.html

Magnifique!! Ca fait envie...!
Double Ghibli en vue et tous les 2 me font baver ^^

Eh ben j'ai beaucoup aimé ^-^
Une animation au top et un scénario vraiment chouette, perso j'ai beaucoup aimé que malgré le fait que ce soit du réalisme, l'accent a d'abord été mis sur la volonté de faire une belle histoire, avec de la romance, de la poésie et du rêve !