Mes lien marchent, mais il faut regarder qu coin en haut à droite, attendre quelques secondes et cliquer sur "passer l'annonce". Le reste est bardé de pub.

Oui, oui, c'est tordu, je sais...

Ah d'accord, c'est quand même tordu comme truc .
Je vais transmettre ça à la personne concernée ^^ .

dans un mot comme "préviens", il faut coder p-ré-vi-yin ou p-ré-v-yin ?

(ouais, j'en pose, des questions... ^^'')

Sherryn a écrit:

dans un mot comme "préviens", il faut coder p-ré-vi-yin ou p-ré-v-yin ?

(ouais, j'en pose, des questions... ^^'')

Koneko viens nous aider .
Moi, je coderai "p-ré-v-yin" en tout cas, mais comme je ne suis pas la spécialiste ...

Connaissez-vous Helen Adams Keller?

C'est une femme née le 27 juin 1880 et morte le 1er juin 1968.

Elle était sourde, muette et aveugle.

Elle avait une personne qu'on peut considérer comme sa codeuse qui s'occupait d'elle et qui s'appelait Anne Sullivan.

Helen Keller a écrit 12 livres dont un que je possède et que je lis et qui s'appelle "Sourde, muette, aveugle".

Voilà une vidéo où Helen Keller est en compagnie d'Anne Sullivan qui est malheureusement en anglais et sans sous-titres :

Géraldine a écrit:

Sherryn a écrit:

dans un mot comme "préviens", il faut coder p-ré-vi-yin ou p-ré-v-yin ?

(ouais, j'en pose, des questions... ^^'')

Koneko viens nous aider .
Moi, je coderai "p-ré-v-yin" en tout cas, mais comme je ne suis pas la spécialiste ...

Correct, c'est p-ré-v-yin !

Koneko> pour juillet, c'est "j-ui(comme dans huit)-yé"? J'ai un doute ...

Bonne reponse Geraldine

Effectivement ^^ C'est correct (merci Saku ^^)

Je décode bien ^^ n'est ce pas Koneko ?

J'ai une question !!

Pour é sur le menton ? è sur le cou ? EXcat ?

oui, Saku, exact ^^

"Savoir aimer" de Florent Pagny!

Une magnifique chanson en langue des signes!

Très belle chanson ^^ et un très beau rythme de signes.

C'est en principe très déconseillé de signer sans utiliser l'expression faciale, mais là c'est un choix artistique, comme le noir-blanc et le jeu de lumière, que j'approuve (ça donne une belle sobriété et un côté poétique ^^). C'est sobre, bien rythmé, bien construit, et il n'ouvre pas une seule fois le bec alors que les regards sont très bien mis en scène.

Côté contenu, il signe qu'une partie du texte et assez simplifié : par exemple "qui ternissent les miroirs", il ne signe que "miroir" (mais j'gnore si "ternir " existe en LSF...!), "silence sans murmure" il signe "silence dire rien", "ni défense, ni armure" il signe "défense rien"
Quand il chante "apprendre à rester", il signe "apprendre à partir" XD Sinon ça correspond pas mal, mais pas avec les jolies tournures et jeux de mots du français (sauf "savoir mourir, se relever", très joliment fait, avec un enchaînement de mourir et se relever qui utilisent la même configuration).

Je vais aussi traduire les paroles en LSF comme ça ça m'entraînera!

Florent Pagny a toujours des jolies chansons!

C'est une tres belle video mais j'ai rien compris (><)
Koneko as tu compris?

Ya quelques erreurs! C'est normal que t'aies pas compris Poulette ^^

Il ne fait pas de vraies phrases en LSF, et pas mal de signes sont différents selon les régions, là y en a que j'ai appris autrement.

Ça serait quand même juste ailleurs?

On peut trouver un site ou il y a pleins de dico de LSF :
http://www.sematos.eu/lsf.html
Tu peux cliquer sur des mots et regarder la vidéo

Trop bieeeeen!

Tu m'aides beaucoup!

Merci beaucoup ma Poulette!

C'est pas faux, c'est comme le Schytzertütch, ya plein de Façons différentes de dire un truc selon les régions...

Ya même des guéguerres entre régions, comme entre Zürich et Bâle!

Heu, non, pas que je sache...

je viens de voir la vidéo de Florent Pagny, c'est vrai qu'elle est superbe, la lumière est super bien géré et les gestes très gracieux... c'est classe le langage des signes

Koneko a écrit:

Heu, non, pas que je sache...

J'suis Zürichois, je sais de quoi je parle!

Hé bien je réponds à ta question : pour la LSF, pas de guéguerre régionale à ma connaissance. Ca me paraissait clair, pourtant.