D'un titre d'une longueur difficile à retenir, en Europe "Uraboku" n'a encore été publié qu'en allemand par le titre "Fesseln des Verrats" (pas de bondage dans cette histoire !) Plus récemment en version deluxe US pour les éditions Yen press par le titre "The Betrayal knows my name".

Fiche technique :
Mangaka : Hotaru Odagiri
Genre : Shoujo / Shonen-ai / Fantastique
Publication (JAP) : 2006
Publication (US/CAN) : 2011
Nombre de tomes publiés (US) : 1
Editions (US) : Yen Press
Âge conseillé : +13

Résumé :
Yuki Sakurai a été découvert bébé dans les buissons proches d'un orphelinat. Récemment harcelé par d'étranges cauchemars, en plus de visions qu'il croit être les sentiments et souvenirs de ceux qu'il touche, il essaie de ne pas susciter l'inquiétude de ses amis. Il reçoit régulièrement des menaces de mort dans sa boîte à lettres pour une raison qu'il ignore.
Un jour qui semble être comme un autre, il rencontre deux jeunes gens de son âge qui connaissent son nom et le sortent d'une situation délicate. Le jour même, il se fait attaquer par d'étranges créatures nommées des Duras et se fait sauver in-extremis par un homme habillé de noir qui dit s'appeler Zess. Celui-ci lui promet de le protéger et ne "pas le trahir". Un étrange sentiment de déjà-vu s'installe. Il l'a connu, mais où ?

C'est ainsi que commence l'histoire.

Impressions personnelles :

L'anime, tout autant que le manga, est graphiquement magnifique. La version Deluxe éditée par Yen Press impressionne par son nombre de pages dédiées à l'artwork, aux commentaires très amusants de l'auteur et à la qualité générale de l’œuvre. Plus grand qu'un manga standard, on peut passer beaucoup de temps à admirer Zess (entre autres lol) Je ne sais pas vraiment si les hommes y trouveront de l'intérêt, mais ça ne manque pas d'action, de combats et l'atmosphère fantasy générale est envoûtante.
Pour l'anime, il a bénéficié d'un OST très agréable à écouter (notamment la piste du même nom que l'anime, du violon) de Seiyuu, notamment de Zess, vraiment supers (à mon humble avis).

Cette histoire est un shoujo, mais on peut y trouver des notes de shonen-ai, notamment dans les relations Yuki/Zess, Hotsuma/Shuusei. C'est presque imperceptible dans le manga, contrairement à l'anime nettement plus investi dans ce genre.

Voici quelques images :

Spoiler:

Et la vidéo à l'origine de ma découverte :

Spoiler:

Il est vraiment dommage qu'il prenne autant de temps de sortir ici. Ce n'est pas un manga célèbre, mais il mérite de l'attention.

ça ma l'aire bien gay tout sa


Plus sérieusement, je vais regarder la version anglaise. C'est vrai que c'est beau, les gens sont bien dessiné

Connaissant le véritable monde du manga gay, j'ai une belle annonce à te faire : ce n'est pas du tout leur genre...

Voici le bara mon ami, les mangas gays, de la part d'une fujoshi avertie :

Spoiler:

Je ne vois pas vraiment le rapport avec mes beaux éphèbes éternellement platoniques... Mais j'ai compris ton commentaire

Merci pour ton commentaire; je m'intéresse à cette série depuis que j'en ai découvert le titre, mais jamais eu l'occasion de me pencher dessus -- maintenant c'est fait


Question: pourquoi mets-tu un espace entre "shitte" et "iru" ?

Une hésitation au niveau grammatical, à cause des verbes "shiru" (connaître) et "iru" (je ne sais pas trop comment l'expliquer celui-là). Je n'étais pas certaine si en romanji je devais les séparer ou laisser ensemble comme en japonais. Tu as raison, on écrirait shitteiru.
Bon, voici le titre en japonais, sans erreur : 裏切りは僕の名前を知っている。
Tu apprends le japonais ?

Nezumi a écrit:

Une hésitation au niveau grammatical, à cause des verbes "shiru" (connaître) et "iru" (je ne sais pas trop comment l'expliquer celui-là). Je n'étais pas certaine si en romanji je devais les séparer ou laisser ensemble comme en japonais. Tu as raison, on écrirait shitteiru.
Bon, voici le titre en japonais, sans erreur : 裏切りは僕の名前を知っている。
Tu apprends le japonais ?

JLPT, niveau 3

Je posais la question parce que je voyais pas le sens de l'écrire en 2 mots justement (pas forcément faux, mais du coup je voyais moins le sens, et me suis demandé la transcription correcte ^^)

Maintenant c'est vrai que dans le doute j'emploierais plutôt la forme condensée 'shitteru' pour ne pas avoir à me poser la question -- mais bon comme le　い　est présent dans le titre original, passons ^^'

JLPT niveau 4, entamé le 3 Encore beaucoup de chemin à faire... La forme condensée serait plutôt utilisée quand on parle non ? Le い est toujours présent quand il y a le verbe いる, c'est juste qu'on ne le dit pas pour faciliter la prononciation. Du moins, c'est ce que je croyais. Je n'ai pas encore appris les formes condensées, sauf pour la forme -て et -おう genre 行こう et 食べろ. Pardon de partir en HS, c'est que j'apprends et que ça m'intéresse beaucoup

Est-ce que Nezumi est gay ? XD

C'est un manga seinen?

Je suis une fille qui aime les hommes et le yaoi. C'est ce qu'on appelle une fujoshi. On peut appeler ça gay ? Plus sérieusement, j'ai des amis gays qui sont très critiques à l'égard du Yaoi et m'ont fait savoir ce qui est vraiment dans leur culture au niveau du manga.

Ce n'est pas un Seinen. Je dirais plus un Josei.

Oups je me suis confondu >< Désolé

Pas de souci.

MERCI !!!!

C'est ton manga préféré ?

C'est un de mes préférés en cours oui. Mais mon préféré de tous les temps c'est Angel Sanctuary de Yuki Kaori.

C'est le titre allemand de ce manga? C'est difficile de appeler le nom?

Je ne comprends pas la question.

Pourquoi c'est le titre en allemand ?


Uragiri wa boku no namae wo shitte iru (The Betrayal knows my name)

Le titre, je l'ai mis en anglais en plus parce qu'il n'a pas encore été édité en français. Que ce soit en anime ou en manga. Fesseln des Verrats est son titre en allemand.