Soleil Romand

Forum des nipponophiles de Suisse Romande
 
AccueilAccueil  GalerieGalerie  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Décembre 2019
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendrierCalendrier
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 1 utilisateur en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 1 Invité :: 1 Moteur de recherche

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 84 le Jeu 20 Déc - 9:44
Derniers sujets
» Continuation du forum
Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeMer 12 Avr - 9:28 par Géraldine

» Joe Hisaishi en concert à Paris!
Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeMar 14 Fév - 11:25 par Koneko

» Vos bouquins en cours
Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeLun 30 Jan - 4:21 par Hauru

» Vente divers mangas
Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeVen 6 Jan - 12:03 par umbi

» Dragon Ball (pas) Super: qui l'a vu?
Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeVen 8 Juil - 0:50 par T Master

» Vos derniers films vus en DVD
Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeLun 4 Juil - 1:29 par Hauru

» Pétitions, Initiatives et référendums
Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeVen 6 Mai - 8:31 par Koneko

» Vos dernières lectures
Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeDim 17 Avr - 9:12 par Koneko

» Signalez ici s'il y a des bugs
Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeSam 9 Avr - 11:06 par Sherryn


Partagez
 

 Versions japonaises des chansons de Disney

Aller en bas 
AuteurMessage
Sherryn
Admin
Sherryn

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 32
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

Versions japonaises des chansons de Disney Empty
MessageSujet: Versions japonaises des chansons de Disney   Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeLun 8 Aoû - 6:11

allez, pour le trip ^^

Ma préférée c'est Terre d'Ombre (le Roi Lion) :
https://www.youtube.com/watch?v=Vi3oLvWiewI

en voilà quelques autres :

Je veux y croire (Raiponce) : https://youtu.be/Gt5dDgvA8BI (superbe aussi)

Réflexion (Mulan) : https://youtu.be/dOR31gg4hHY

Je défendrai ma vie (Spirit l'étalon des plaines) : https://youtu.be/vE4rbNNNuc8
[ouiiiiii, c'est pas un disney, je le mets quand même ^^'']

L'amour est un chant éternel (Bambi) : https://youtu.be/_P_Wq6PjR3I

Le cycle de la vie (Le Roi Lion) : https://youtu.be/Ai9e6Mglykk

J'en ai rêvé (La belle au bois dormant) : https://youtu.be/JtMF3oDNdSc

L'air du vent (Pocahontas) : https://youtu.be/xaI-4-dc54A

Jamais je n'avouerai (Hercule) : https://youtu.be/EjaDHVd9NuQ

Ce rêve bleu (Aladdin) : https://youtu.be/M8NKp4sGe14



_________________
Versions japonaises des chansons de Disney 16753Versions japonaises des chansons de Disney 3112768551_0_4_N0yFek68Versions japonaises des chansons de Disney Ban-bls-04-banVersions japonaises des chansons de Disney Ban-01 Versions japonaises des chansons de Disney Ban.partner.v2.02Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
http://sherryn.net
Cheshire Cat

Cheshire Cat

Masculin Dragon
Messages : 835
Age : 31
Localisation : Fleurier
Manga préférés : Nausicaä de la vallée du vent, Shugo Chara, Gurren Lagann, Taboo Tattoo, Sing Yesterday for me, Nanja Monja, K-ON.
Anime préférés : Wakfu, Avatar, tous les Ghibli, Pokémon, Digimon, Bakugan, Gurren Lagann, Excel Saga.
Personnages préférés : Nausicaä (Nausicaä de la vallée du vent), Toph et Katara (Avatar), Miaouss (Pokémon), Gatomon (Digimon), Haru (Sing Yesterday for me), Yoko et Nia (Gurren Lagann), Julie (Bakugan), Nabeshin, Menchi et Hayate (Excel Saga), Sû, Amu et Ikuto (Shugo Chara), Tokô, Izzie, Îltoutmish et la princesse Âryabhata (Taboo Tattoo).

Versions japonaises des chansons de Disney Empty
MessageSujet: Re: Versions japonaises des chansons de Disney   Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeLun 8 Aoû - 6:22

J'adooooooooooooooooore!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Je suis trop fan de Disney, alors si en plus tu me mets les versions japonaises des chansons, je suis comblé cheers
Revenir en haut Aller en bas
Sherryn
Admin
Sherryn

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 32
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

Versions japonaises des chansons de Disney Empty
MessageSujet: Re: Versions japonaises des chansons de Disney   Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeLun 8 Aoû - 7:19

rien à voir avec les japonaises, mais en faisant cette recherche j'ai découvert par hasard les versions en français canadien (mettre le nom de la chanson en anglais + franch canadian). C'est surprenant ! Pas du tout les mêmes paroles... et mieux traduites en principe (comme celle-là : L'amour saura gagner (Le roi lion 2) : https://youtu.be/mVzsg1Jum08 ... Impressionnant ! Et Trahison (Le roi lion 2) : https://youtu.be/tmn-S2siba0 elle est vachement plus violente o.O)

_________________
Versions japonaises des chansons de Disney 16753Versions japonaises des chansons de Disney 3112768551_0_4_N0yFek68Versions japonaises des chansons de Disney Ban-bls-04-banVersions japonaises des chansons de Disney Ban-01 Versions japonaises des chansons de Disney Ban.partner.v2.02Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
http://sherryn.net
Cheshire Cat

Cheshire Cat

Masculin Dragon
Messages : 835
Age : 31
Localisation : Fleurier
Manga préférés : Nausicaä de la vallée du vent, Shugo Chara, Gurren Lagann, Taboo Tattoo, Sing Yesterday for me, Nanja Monja, K-ON.
Anime préférés : Wakfu, Avatar, tous les Ghibli, Pokémon, Digimon, Bakugan, Gurren Lagann, Excel Saga.
Personnages préférés : Nausicaä (Nausicaä de la vallée du vent), Toph et Katara (Avatar), Miaouss (Pokémon), Gatomon (Digimon), Haru (Sing Yesterday for me), Yoko et Nia (Gurren Lagann), Julie (Bakugan), Nabeshin, Menchi et Hayate (Excel Saga), Sû, Amu et Ikuto (Shugo Chara), Tokô, Izzie, Îltoutmish et la princesse Âryabhata (Taboo Tattoo).

Versions japonaises des chansons de Disney Empty
MessageSujet: Re: Versions japonaises des chansons de Disney   Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeVen 12 Aoû - 22:36

La chanson du génie dans Aladdin en japonais :

Revenir en haut Aller en bas
White Monkey

White Monkey

Masculin Singe
Messages : 761
Age : 27
Manga préférés : Letter Bee, One piece, Bakuman, SD Kyo, Claymore, Chobits, Tsubasa, FMA, Tripeace, Ubel Blatt, Brave 10
Anime préférés : FMA, Angel Beats!, One Piece, Suzumiya Haruhi no yūutsu

Versions japonaises des chansons de Disney Empty
MessageSujet: Re: Versions japonaises des chansons de Disney   Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeJeu 18 Aoû - 0:55

Pour la tout première chanson du roi linon que tu as posté Sherryn, il s'agit en fait la la version "comédie musical" qui est d'ailleurs un chef-d'œuvre!

C'est vrai que ca fais bizarre des le entendre en japonais, je connais toutes les chansons en anglais (parce qu'en francais certaines... pouaw!) mais faut avoué que c'est vachement bien doublé !
Revenir en haut Aller en bas
Sherryn
Admin
Sherryn

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 32
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

Versions japonaises des chansons de Disney Empty
MessageSujet: Re: Versions japonaises des chansons de Disney   Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeJeu 18 Aoû - 2:36

Hawking a écrit:
Pour la tout première chanson du roi linon que tu as posté Sherryn, il s'agit en fait la la version "comédie musical" qui est d'ailleurs un chef-d'œuvre!
Heu ben dans le film elle y est pas du tout, donc forcément...

Par contre je ne supporte absolument pas ces chansons en anglais, elles sont laides et surtout les chanteurs chantent faux (surtout dans Pocahontas, Mulan, Le Roi Lion 2, notamment, beurk...). En revanche j'ai beaucoup de plaisir à entendre les diverses versions étrangères qui existent, surtout des langues très peu connues ^^

Une que j'aime bien en Jap, c'est Soyez prêtes (Le Roi Lion) car elle est facile à comprendre ^^

https://www.youtube.com/watch?v=nGwa1fPwl_Y

_________________
Versions japonaises des chansons de Disney 16753Versions japonaises des chansons de Disney 3112768551_0_4_N0yFek68Versions japonaises des chansons de Disney Ban-bls-04-banVersions japonaises des chansons de Disney Ban-01 Versions japonaises des chansons de Disney Ban.partner.v2.02Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
http://sherryn.net
White Monkey

White Monkey

Masculin Singe
Messages : 761
Age : 27
Manga préférés : Letter Bee, One piece, Bakuman, SD Kyo, Claymore, Chobits, Tsubasa, FMA, Tripeace, Ubel Blatt, Brave 10
Anime préférés : FMA, Angel Beats!, One Piece, Suzumiya Haruhi no yūutsu

Versions japonaises des chansons de Disney Empty
MessageSujet: Re: Versions japonaises des chansons de Disney   Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitimeJeu 18 Aoû - 4:10

Ah mon dieu ! Ah je peux pas supporter XD la voix est tellement différente en anglais... ca me perturbe lol
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




Versions japonaises des chansons de Disney Empty
MessageSujet: Re: Versions japonaises des chansons de Disney   Versions japonaises des chansons de Disney Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Versions japonaises des chansons de Disney
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Top 5 chansons tristes
» Prières japonaises (suite et fin)
» Petites japonaises vintage
» [festival] Sémaphore en Chanson
» Original de "Come Joséphine..."

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Soleil Romand  :: Parlons Japon :: Culture japonaise :: Musique-
Sauter vers: