Un roman est sorti adapté d'Assassins'y Creed, il semble assez épais.
On va en profiter pour refaire la liste si on y arrive....
Bien entendu je liste seulement ce qui est dispo en français ^^'. Evidemment elle est à compléter ad vitam aeternam, donc de l'aide ne sera pas de refus ^^
Si vous avez lu l'un ou l'autre de ces ouvrages, n'hésitez pas non plus à les commenter !

Romans adaptés de manga/anime/jeux vidéo

Assassin's Creed
Blood The Last Vampire (La nuit des prédateurs)
Death Note
Final Fantasy XI
FullMetal Alchemist
Kimagure Orange Road
Resident Evil
Trinity Blood
Vampire Knight

Romans adaptés de manga/anime/jeux vidéo dans les bibliothèques rose ou verte :
Candy
Kenshin le Vagabond
Naruto
Shaman King

Romans ayant été dérivés en manga/anime/jeux vidéo

Battle Royale
Brave Story
Guin Saga
Ikebukuro West Gate Park
La pierre et le sabre / la parfaite lumière (Vagabond)
La submersion du Japon
La tombe des lucioles (Le tombeau des lucioles)
Le cheminot
Les 12 Royaumes
Les chroniques de la Guerre de Lodoss
Library Wars
Maximum Ride
Ring
Shinobi (Basilisk)

Romans étrangers (pas japonais) liés à des manga/anime/jeux vidéo

Heidi
La petite princesse (Princesse Sarah)
La route de l'or (Les mystérieuses cités d'or) (épuisé)
Le château de Hurle (Le château ambulant) (suivi du Château des nuages)
Le comte de Monte-Cristo
Le petit lord Fauntleroy (Le petit Lord)
Les 4 filles du Dr March
Les misérables
Les Robinson suisses (Flo et les Robinson suisses)
Roméo et Juliette (Romeo X Juliet)
Terremer (Les contes de Terremer)

Autres

Dragon Ball Evolution (novélisation du film)
Dragon Brothers (illustré par Clamp)

à paraître : Vampire Knight, le péché de la glace bleue, le 12 mai

À paraître : Library Wars, vers la fin de l'année (octobre il me semble, mais j'en jurerais pas)

La manga Une sacrée mamie est également une adaptation d'un roman de Yoshichi Shimada.

et il est sorti en français ? Chez qui ?

Youps... j'avais pas vu que tu listais que les bouquins disponibles en français uniquement... désolé ^^'

oui, sinon il y en a des milliers, ce serait totalement ingérable ^^''

Deux ajouts : Le cheminot de Jirô Asada, et La submersion du Japon, tous deux chez Philippe Picquier

Pour death note y en a 2, le 2e étant adapté du film L change the world^^
J'ai le premier, en grand fan de Death Note =)

Tu peux ajouter Angel Beats! qui est une adaptation (plus ou moins fidèle) en anime d'un livre

C'est vrai??? Quel livre??? J'aimerais bien le lire...

Hawking a écrit:

Tu peux ajouter Angel Beats! qui est une adaptation (plus ou moins fidèle) en anime d'un livre

Il faut que l'anime soit dispo en DVD en France et le roman aussi.

23 a écrit:

Pour death note y en a 2, le 2e étant adapté du film L change the world^^
J'ai le premier, en grand fan de Death Note =)

Et pour FMA il y en a 5, pour La pierre et le sabre il y en a 2, pour Vampire knight il y en a 2, pour IWGP il y en a 3, pour Orange Road il y en a 3, etc. Je note seulement les titres au cas où ça se voyait pas assez

Par contre j'ajoute Maximum Ride à la liste.

Ceux qui ont regardé les rayons Nouveautés des librairies auront noté les parutions des premiers volumes de Spice and Wolf et Sword Art Online en light novel.

Récemment, j'ai acheté la version italienne de When Marnie was here et j'ai constaté au passage que presque tous les films de Miyazaki sont adaptés de bouquins ! Parmi eux, il y en a un qui est traduit en français, il s'agit de Le vent se lève de Tatsuo Hori
voir sur amazon
Par contre, ça a l'air super éloigné du film (ça correspond à la partie la moins intéressante, en gros ^^')