Soleil Romand

Forum des nipponophiles de Suisse Romande
 
AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Septembre 2018
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
CalendrierCalendrier
Qui est en ligne ?
Il y a en tout 8 utilisateurs en ligne :: 0 Enregistré, 0 Invisible et 8 Invités

Aucun

Le record du nombre d'utilisateurs en ligne est de 84 le Jeu 20 Déc - 9:44
Derniers sujets
» Continuation du forum
Mer 12 Avr - 9:28 par Géraldine

» Joe Hisaishi en concert à Paris!
Mar 14 Fév - 11:25 par Koneko

» Vos bouquins en cours
Lun 30 Jan - 4:21 par Hauru

» Vente divers mangas
Ven 6 Jan - 12:03 par umbi

» Dragon Ball (pas) Super: qui l'a vu?
Ven 8 Juil - 0:50 par T Master

» Vos derniers films vus en DVD
Lun 4 Juil - 1:29 par Hauru

» Pétitions, Initiatives et référendums
Ven 6 Mai - 8:31 par Koneko

» Vos dernières lectures
Dim 17 Avr - 9:12 par Koneko

» Signalez ici s'il y a des bugs
Sam 9 Avr - 11:06 par Sherryn


Partagez | 
 

 Aidez Sherryn à corriger son roman

Aller en bas 
AuteurMessage
Sherryn
Admin
avatar

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 31
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

MessageSujet: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mer 15 Juil - 6:19

Je suis actuellement en train de corriger mon roman et j'ai besoin de quelques regards externes pour me donner un coup de main ^^
Cet extrait est indépendant, je corrige dans le désordre pour me concentrer sur le texte en oubliant l'histoire. Sachez juste que c'est un roman fantasy écrit à la première personne ("je", donc).

Je sais qu'il n'y a pas que des experts sur ce forum ^^, mais j'ai pas besoin d'une hypercritique : juste de me dire si les phrases sont cohérentes, qu'elles ne contiennent pas de contre-sens, qu'il n'y a pas de répétitions qui heurtent l'oreille ou de tournures qui ne veulent rien dire, ou de paragraphe pas clair, ce genre de choses.
Vous m'aideriez beaucoup en prenant simplement la peine de le lire et de me signaler l'avoir lu même si vous n'avez rien à dire dessus ; merci d'avance Wink


Citation :
Extrait supprimé, sera éventuellement remplacé

_________________
Surprise !


Dernière édition par Sherryn le Ven 14 Aoû - 20:27, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sherryn.net
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 39
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mer 15 Juil - 7:36

Alors ^^

Jolie écriture!!

Juste un petit bug grammatial que j'ai repéré : 2X "mais" dans la même phrase :
Elle ne souriait pas non plus mais contemplait mon environnement avec dégoût ; mais elle ne fit aucun commentaire.

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherryn
Admin
avatar

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 31
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mer 15 Juil - 8:23

Cool merci ^^

Je me rappelle avoir viré un pourtant à cet endroit et j'ai pas dû regarder le début de la phrase ! En plus finalement il n'y a pas de pourtant dans l'extrait donc j'ai dû virer le deuxième par la suite x), je vais le remettre ^^

_________________
Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sherryn.net
Hauru

avatar

Masculin Singe
Messages : 1220
Age : 26

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mer 15 Juil - 10:27

Salut! En effet, t'écris super bien, bravo!
Alors, j'ai remarqué quelque chose d'un peu étrange au début. Tu écris: Quel est le sens d'une vie dont l'être aimé ne fait plus partie ? Avec le dont, on(je) croirait que l'être est aimé par la vie (ce qui veut pas dire grand chose). La phrase correcte serait peut-être: Quel est le sens d'une vie de laquelle l'être aimé ne fait plus partie? Car faire partie de, mais j'avoue que c'est toujours un peu bizarre, c'est pourquoi je te propose: Quel est le sens d'une vie quand l'être aimé n'en fait plus partie? Enfin bref, j'suis pas trop sûr de la faute.

À la fin du 2ème paragraphe, je dirais plutôt: aussi éphémère fut-il mais je sais pas trop..

Après le dialogue, fin du premier paragraphe, il manque un et à faits et gestes mais c'est qu'un détail.

Je crois que c'est tout! En tout cas tu écris super bien, re-bravo! Tu comptes présenter ton roman à un éditeur? (Je sais pas si c'est si simple que ça m'enfin..)


Dernière édition par Hauru le Mer 15 Juil - 20:54, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherryn
Admin
avatar

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 31
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mer 15 Juil - 18:49

Citation :
Avec le dont, on croirait que l'être est aimé par la vie.
Je crois que "Gné ?!" retranscrit très bien mes sentiments face à cette affirmation ^^''
M'enfin, la décomposition grammaticale de cette périphrase est : "l'être aimé ne fait plus partie de dont".

Citation :
À la fin du 2ème paragraphe, je dirais plutôt: aussi éphémère fut-il mais je sais pas trop
Non, cela voudrait dire que l'adjectif éphémère correspond à l'absolu, le sens serait donc faux.

Citation :
Après le dialogue, fin du premier paragraphe, il manque un et à faits et gestes
ça c'est magnifique de l'avoir relevé, immense mercissime Very Happy

_________________
Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sherryn.net
Hauru

avatar

Masculin Singe
Messages : 1220
Age : 26

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mer 15 Juil - 20:52

Je sais, je sais, je suis très utile xD.
Tu es sûre que la phrase avec le dont est juste? Si tu es sûre alors ok, mais ça m'a paru bizarre à l'oreille ^^. Enfin bon, après j'dis ça, j'dis rien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 39
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mer 15 Juil - 20:59

"dont" est un possessif, pour moi ça joue comme ça - en tout cas, la phrase ne me choque pas.

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherryn
Admin
avatar

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 31
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mar 11 Aoû - 5:07

J'aurais encore besoin d'aide sinon je n'aurai jamais fini ! Voilà un nouvel extrait, celui là j'avais commencé à le retoucher et je n'ai pas encore terminé,cela signifie qu'il doit y rester un grand nombre d'erreurs : répétitions et orthographe notamment.

Merci d'avance à ceux qui voudront bien lire ^^
Et surtout n'oubliez pas de signaler votre lecture même sans autres commentaires, ça m'aide aussi Wink

_________________
Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sherryn.net
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 39
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mar 11 Aoû - 8:07

Alors ^^

Il faut absolument clarifier les coupables de l'embuscade qui t'a été tendue dans l'intention de t'assassiner.

Arrow Il manquerait un "qui sont" ou équivalent entre "clarifier" et "les coupables"

Tant que la confession de Garis restera la seule dont nous disposons, les Khmels continueront à mourir.
Arrow Je le sentirais mieux au présent, ce verbe, ça fait bizarre au futur.


Mais tergiverser n'améliorerait rien ; je finis par inspirer un grand coup et frappai.
Arrow Je dirais qu'un complément d'objet au verbe frapper, ce serait mieux (à la porte, à l'entrée, etc), c'est un peu abrupt, comme ça.

rien remarqué d'autre...

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherryn
Admin
avatar

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 31
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mar 11 Aoû - 8:16

Citation :
Tant que la confession de Garis restera la seule dont nous disposons, les Khmels continueront à mourir.
Arrow Je le sentirais mieux au présent, ce verbe, ça fait bizarre au futur.
Avec rester au présent, j'ai l'impression qu'il y a une erreur avec la concordance des verbes... Est-ce qu'il faudrait dans ce cas mettre le verbe continuer au présent aussi ?! Sinon ça me semble vraiment sonner faux scratch

Citation :
Mais tergiverser n'améliorerait rien ; je finis par inspirer un grand coup et frappai.
Arrow Je dirais qu'un complément d'objet au verbe frapper, ce serait mieux (à la porte, à l'entrée, etc), c'est un peu abrupt, comme ça.
La porte a été citée 3 ou 4 lignes plus haut, par conséquent pour ma part le fait que c'est à la porte qu'on frappe me paraît assez évident. Est-ce que d'autres ont des difficultés avec ce paragraphe ? EDIT Ah ben non, en fait apparemment j'ai viré la citation de la porte lol! Je vais chercher autre chose à mettre, hihi.


Merci Wink

_________________
Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sherryn.net
Koneko

avatar

Féminin Cheval
Messages : 2991
Age : 39
Localisation : Romont
Manga préférés : City Hunter, Fullmetal Alchemist, Fushigi Yuugi, Fruit Basket, Réincarnations, Arata
Anime préférés : Ghost In The Shell, les Ghibli, Angel's Beat, Chroniques de Lodoss, Un été avec Coo, FMA, Karas...
Personnages préférés : Hwoarang (Tekken), Trunks (Dragon Ball), Roy Mustang et Scar (Fullmetal Alchemist), Kiros (Final Fantasy VIII), Billy Cohen (Biohazard 0), Kyô (Fruit Basket), Hunter (Ace Attorney), Mû et Milo (St Seiya, Ashuram (Lodoss)...

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mar 11 Aoû - 21:43

Hum, pour la fameuse phrase, "tant que" est une sorte d'indéfini, donc le présent va assez bien avec, surtout que c'est pas une action. Mais pour le 2e verbe, il décrit effectivement une action qui s'inscrit dans le futur, il n'irait pas au présent dans ce cas là...
Personnellement, présent-futur ne me choque pas, mais je n'ai pas la concordance infuse ^^

Dans les exemples suivants, j'ai l'impression que le futur passe mieux dans la 1e version (action) que dans la 2e (pas action), mais chais pas si ça fait le même effet à qqn d'autre?

"Tant que Joe la malice refuse de parler, son complice continuera de courir"
"Tant que Joe la malice refuse de parler, son complice continue de courir"
"Tant que Joe la malice refusera de parler, son complice continuera de courir"

"Tant que Joe la malice reste muet, son complice continuera de courir"
"Tant que Joe la malice reste muet, son complice continue de courir"
"Tant que Joe la malice restera muet, son complice continuera de courir"

_________________
"- Braddock! Je vous préviens... Faites attention ou vous mettez les pieds....
- Je mets mes pieds où je veux, Littlejohn... Et je les mets souvent dans la gueule..."
Chuck Norris, dans "Portés disparus 3"



Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Sherryn
Admin
avatar

Féminin Chat
Messages : 3286
Age : 31
Manga préférés : Banana Fish, Angel Sanctuary, X, RG Veda
Anime préférés : Réincarnations, Moyashimon, Larme Ultime
Personnages préférés : Ash Lynx, Ciel Phantomhive, Kaoru Nagisa

MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   Mar 11 Aoû - 23:35

Personnellement, seules les phrases où il y a le présent avec le présent et le futur avec le futur me paraissent juste à l'oreille, et ce dans les deux versions. Les autres me font vraiment vraiment mal...

_________________
Surprise !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sherryn.net
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Aidez Sherryn à corriger son roman   

Revenir en haut Aller en bas
 
Aidez Sherryn à corriger son roman
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Aidez Sherryn à corriger son roman
» [Méthode] Corriger un roman de fiction
» Faire corriger son manuscrit par un professionel
» aidez-moi à retrouver ce livre de conte
» Demande de correction d'un roman

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Soleil Romand  :: Communauté :: Les membres :: Vos créations-
Sauter vers: